Kinh nghiệm lựa chọn công ty dịch thuật chất lượng và uy tín
Dịch thuật tiếng Anh không chỉ là việc dịch đúng từ mà còn đòi hỏi cả những kiến thức trong đó. Vì vậy, đối với những tài liệu đặc thù, việc lựa chọn một công ty dịch thuật uy tín sẽ giúp mang lại những bản dịch thuật chất lượng. Dưới đây là một vài kinh nghiệm giúp bạn lựa chọn được đơn vị dịch thuật đảm bảo.
1. Tìm công ty dịch thuật có biên dịch viên trình độ chuyên môn cao
Việc biên dịch tiếng Anh không chỉ đơn giản là việc thực hiện chuyển dịch nghĩa từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Mà đòi hỏi việc dịch thuật cần đúng, đủ phù hợp với hoàn cảnh. Thậm chí, có một số tài liệu cần biên dịch phải có kiến thức, am hiểu sâu rộng cũng như trình độ chuyên môn.
Vì vậy, ngoài việc thành thạo tiếng anh, biên dịch viên cần là người chịu khó tìm hiểu và có một nền tảng kiến thức nhất định. Do đó, khi lựa chọn công ty dịch thuật, các bạn cần lưu ý lựa chọn những nơi có chất lượng biên dịch viên tốt. Có như vậy mới đảm bảo việc dịch thuật có chất lượng.
2. Chăm sóc khách hàng chu đáo và tận tình
Khâu chăm sóc khách hàng luôn là một vấn đề quan trọng. Bởi khách hàng có hài lòng, đơn vị dịch thuật tiếng Anh mới có được sự tin tưởng cho lần sau. Và cũng từ sự hài lòng đó, họ có thể lan tỏa và giới thiệu thêm khách cho công ty dịch thuật.
Và một đơn vị dịch thuật uy tín sẽ hiểu rõ điều này. Và họ sẽ đầu tư vào việc chăm sóc khách hàng sao cho chu đáo nhất có thể. Vì vậy, bạn nên lựa chọn những đơn vị dịch thuật có chính sách chăm sóc khách hàng tận tình.
3. Giá cả hợp lý
Việc thực hiện dịch thuật đòi hỏi người biên dịch phải bỏ chất xám rất nhiều để có được một bản dịch đúng và chuẩn. Vì vậy, mức giá sẽ tương xứng với công sức họ bỏ ra. Do đó, đừng để hấp dẫn bởi mức giá dịch vụ quá thấp. Bởi các cụ ta vẫn có câu “tiền nào của đó”. Việc giá thấp rấ có thể sẽ phục vụ kém chất lượng.
Hiện nay, các công ty dịch thuật cạnh tranh nhau rất nhiều. Tuy nhiên, mức giá vẫn phải đảm bảo yếu tố hợp lý. Thông thường, khi làm việc, họ sẽ đưa ra mức giá công khai. Bạn có thể căn cứ vào đó để xem xét và đưa ra quyết định chọn công ty dịch thuật nào nhé!
Nếu cần tư vấn về dịch vụ dịch thuật đúng chuẩn, mời các bạn liên hệ với dịch thuật Hanu theo số hotline: 0909 126 997.
